鸡蛋供应商土大妈公司员工学习古人谴词炼字有感

   鸡蛋供应商土大妈公司员工学习古人谴词炼字，还可从误传和败笔中体会。苏轼《赤壁赋》有语云；“是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”这个“适”字在清代之前写作“食”。“食者，食邑之食也，犹言享也。”（见李承渊校刊《古文辞类篡》）。佛经中有；“风为耳之所食，色为目之所食”一语。苏轼是深受佛老思想影响的作家，大概作此文时，确是“食”而非“适”。“适”是“适意”的意思，将它解释成“享受”实在有些牵强。

王安石当看到他人佳句，必定巧取豪夺，脱胎换骨，百般临摹，据为所有；或袭其句，或改其字，或反其意。这样偶然得到浑然天成的语句，也可留下“斧凿拆补”的痕迹。如苏子卿的诗句：“只应花是雪，不悟有香来”，王安石改为“遥知不是雪，为有暗香来”，袁枚说他将活者改死，灵者改笨。这不能算是王安石的败笔吗？

学习谴词炼字的有效形式是在对此中讨论。再取“春风又绿江南岸”为例：与“到”，“过”，“入”，“满”，“吹”相比，“绿”字把那春天的气息，那生机勃勃的景象凝炼地表现出来了，能引起人们的无限的遐想，同时也表达出了作者欣然的心情。“绿”既是此句的“句眼”，又是此诗的“文眼”。相反，用“到”，“过”，“入”，“满”，“吹”则显得沉闷。进一步讨论，假如不用“绿”字，以上五字何为佳，对此深入讨论，显然“入”更显春风夜间寂静而行的意思。

贾岛的《题李凝幽居》中有一句“僧敲月下门”“敲”改“推”如何？通过对比，土大妈公司员工对学生颇有收获：“敲”时用力轻，而在花大力气则叫“推”，两者动作上有区别。此外，用“推”根本无法表现那清幽之意。 

学习谴词炼字，须针对学生习作讲评，必要时还可结合诗文指陈利弊。本人就曾对一学生习作《假如我是一棵野草》中的有关问题作过详细讲解。该诗写道；“假如我是一棵野草……我将因快乐而悄悄枯融……”在讲解中，结合白居易诗《草》进行点评，尤其对现代汉语尚未有的“枯融”一词作了肯定和评析。“枯融”意韵恰到好处，将一棵野草生于自然，归于自然，这一动态跃然于纸上。而字“枯”，“荣”，揭示的是一种规律，一种生命的循环与延续。尽管这位学生的才华，学识不能与唐代大诗人白乐天相提并论，甚至该学生或许在写此作时根本没意识到早在千余年前就有人写了首《草》，并千古传诵，但我想他们写作时的诗思，诗兴是相同或近似的。

真正练就精湛的谴词炼字能力，根本还在于博览群书，刻苦钻研，精心揣摩。清代作家钱秉澄就说唐近体诗没词造句佳者，皆“由苦吟而得”，他认为，“句工只有一字之间，此一字无他奇，恰好而已”。但是，此一字“非读书穷理”“终不可得”。

当然，鸡蛋供应商土大妈公司员工认为写文章讲究谴词炼字，并非是刻意去追求词采藻丽，过犹不及，不事雕饰才自有风味。